In this issue

حوت‌ ۱۳۷۶ ـ فبروری ۱۹۹۸

شماره مسلسل ۴۸

Payam-e-Zan (Women's Message)



كه‌ گل‌ بیبی بود در فغانستان‌ ...


Mahan's handwriting

در خبرها آمده‌ بود كه‌ طالبان‌ كرام‌ زنی را بجرم‌ زنا سنگسار كردند. عجبی نبود. طرفه‌ طالبانی آنكه‌ پسر نوجوان‌ زن‌ محكوم‌ را واداشتند تا سنگ‌ آخر را بر پيكر نيمه‌ جان‌ مادر بزند. اين‌ قطعه‌ حاصل‌ اين‌ خبر بود. تا شما چه‌ پسنديد. بسيار خوشحال‌ خواهم‌ شد نظر تان‌ را در مورد اين‌ قطعه‌ و ساير اشعار بدانم‌. حوصله‌اش‌ را داشتيد خطی چند را سپاسگزار خواهم‌ بود.

ماهان‌
۲۸/ ۷/ ۹۷



Poem by Mahan



Stonning of a man and a woman in Afghanistan
سنگسار يك‌ زن‌ و دو مرد هموطن‌ ما برگرفته‌ از "پيام‌ زن" ، شماره‌ ۲۵ و ۲۶