In this issue
عقرب ۱٣٨٢ - اكتوبر ۲٠٠٣
شماره‌ مسلسل‌ ۵٩ Payam-e-Zan



دكترای‌ افتخاری‌ به‌ «راوا» از سوی‌ پوهنتون‌ «انتورپ»


Honorary Doctorate for outstanding non-academic achievements to RAWA

After RAWA received the doctorate دكترای‌ افتخاری‌ بخاطر دستآوردهای‌ برجسته‌ اجتماعی‌ در محفلی‌ به‌ تاریخ‌ ۱٦ می‌ ٢٠٠٣ در شهر انتورپ‌ بلژیك‌ به‌ یكی‌ از اعضای‌ «راوا» اعطا شد. بعد از سخنرانی نماینده «راوا» همه حضار بپا خاسته و با كف زدن های پرشور از آن استقبال كردند.

خوشحالم‌ از اینكــه‌ شمـا را در جــریــان‌ تصــمیم‌ ٢٢ نـوامبــر ٢٠٠٢ انجمــن‌ پوهنتــون‌ انتورپ (Antwerp) مبنی‌ بر اعطای‌ دكترای‌ افتخاری‌ به‌ «راوا» به‌ خاطر خدمات‌ ارزشمند اجتماعی‌ تان‌ بگذارم‌. هدف‌ از اعطای‌ این‌ جایزه‌ به‌ «راوا» در حقیقت‌ ارجگذاری‌ به‌ دستآوردهای‌ برجسته‌ اجتماعی‌ «راوا»ست‌ كه‌ سبب‌ شهرت‌ جهانی‌ و موقعیت‌ والای‌ معنوی‌ اعضای‌ آن‌ شده‌ است.

اجازه‌ بدهید تعلق‌ گرفتن‌ این‌ جایزه‌ را به‌ «راوا» برایتان‌ تبریك‌ گفته‌ و آرزویم‌ را دایر بر دیدار حضوری‌ با شما ابراز دارم.

پروفیسر ـ داكتر ف‌.وان‌ تمون
رییس‌ پوهنتون‌ انتورپ‌ ـ بلژیك

گزارش‌ مختصر شده‌ از محفل‌ اعطای‌ دكترا كه‌ در روزنامه  Gazet Van Antwerpen  (هیجدهم می‌ ٢٠٠٣) به‌ چاپ‌ رسیده‌ بود:

گیتی‌ پرتو نماینده‌ «راوا» و جنبش‌ زنان‌ افغانستان‌ برای‌ رهایی‌ زنان‌ در حالیكه‌ صورتش‌ را پوشانیده‌ بود جایزه‌ را دریافت‌ كرد. اعضای‌ «راوا» هنوز هم‌ با مشكلات‌ امنیتی‌ دست‌ و پنجه‌ نرم‌ می‌كنند. این‌ سازمان‌ از ٢٦ سال‌ به‌ اینسو برای‌ حقوق‌ زنان‌ رزمیده‌ است‌. ایجاد مكاتب‌ و شفاخانه‌هایی‌ برای‌ زنان‌ از جمله‌ فعالیت‌هایشان‌ بوده‌ است.

رژیم‌های‌ مستبد افغانستان‌، به‌ شمول‌ طالبان‌ به‌ حیث‌ غم‌ انگیزترین‌ نمونه‌اش‌، همواره‌ و بطور بیرحمانه‌ به‌ سركوب‌، شكنجه‌ و حتی‌ قتل‌ كاركنان‌ صلحجو پرداخته‌اند.

با وجود از بین‌ رفتن‌ طالبان‌ هنوز هم‌ عرصه‌ مبارزه‌ برای‌ «راوا» تنگ‌ است‌. این‌ سازمان‌ هنوز هم‌ به‌ شكل‌ مخفی‌ فعالیت‌ می‌كند.

پروفیسر دیانا فلیپس‌ كه‌ «راوا» را برای‌ این‌ جایزه‌ نامزد كرده‌ بود، اظهار داشت‌: «اگر عكس‌ها و فلم‌ گیتی‌ به‌ كشورش‌ برسند، مشكلات‌ زیادی‌ برای‌ او ایجاد خواهند كرد.»

پرتو از اوضاع‌ بد میهنش‌ سخن‌ گفت‌: «طالبان‌ از بین‌ رفته‌اند اما بنیادگرایی‌ نه‌. "ائتلاف‌ شمال‌" هم‌ كه‌ توسط‌ امریكا به‌ قدرت‌ رسانیده‌ شده‌ مرتكب‌ جنایات‌ علیه‌ زنان‌ می‌شود كه‌ به‌ ندرت‌ در مطبوعات‌ بازتاب‌ می‌یابند.»

«كشت‌ تریاك‌ ادامه‌ دارد و گزارشگران‌ حق‌ ندارند واقعیت‌ها را به‌ نقد بگیرند.... نامزد شدن‌ احمد شاه‌ مسعود برای‌ جایزه‌ صلح‌ نوبل‌ بشدت‌ دردآور است.»

«راوا» قبلاً هم‌ جوایز بیشماری‌ حاصل‌ كرده‌، اما برای‌ اولین‌ بار این‌ جایزه‌ علمی‌ را بدست‌ آورده‌ است.

گیتی‌، موضع‌ دولت‌ بلژیك‌ در مورد جنگ‌ علیه‌ عراق‌ را ستوده‌ و آرزو كرد دولت‌ بلژیك‌ به‌ همین‌ شیوه‌ نقشش‌ را در جنبش‌ ضد بنیادگرایی‌ ایفا كند.