گزیده‌ای‌ از پست‌الكترونیك‌ ما‌‌

فرق‌ بین‌ مردم‌ امریكا و دولت‌ امریكا

جی‌ تیمیت‌ G jtemte ـ امریكا،

خوشحال‌ بودم‌ از این‌ كه‌ در مظاهره‌ تان‌ علیه‌ جنگ‌، فرق‌ بین‌ دولت‌ امریكا و مردم‌ آن‌ قایل‌ شده‌ بودید. ظاهراً بوش‌ طرفداری‌ «اكثریت‌» امریكاییان‌ را با خود دارد. اما این‌ طور نیست‌. تنها چیزی‌ كه‌ می‌توانم‌ تصور كنم‌ این‌ است‌ كه‌ رأی‌ و نظر مردم‌ را این‌ چنین‌ نمایانده‌ اند كه‌ گویا مردم‌ طرفدار بوش‌ اند و این‌ كه‌ بیشترین‌ مطبوعات‌ ما (مانند هر جای‌ دیگر) توسط‌ ثروتمندان‌ و صاحبان‌ قدرت‌ كنترول‌ و اداره‌ می‌شود.

فكر می‌كنم‌ عملكرد امریكا در افغانستان‌ و عراق‌ شرم‌آور است‌. به‌ شدت‌ متأثر می‌شوم‌ از این‌ كه‌ می‌بینم‌ دولت‌ ما باعث‌ عذاب‌ و رنج‌ عساكر جوان‌ خود ما و شهروندان‌ كشورهای‌ دیگر می‌شود.

* * *

گزیده‌ای‌ از پست‌ الكترونیك‌ ما

شما تنها نیستید

كیتلین‌ Caitlin ـ چیلی‌،

شاید به‌ یاد نداشته‌ باشید، من‌ یكسال‌ قبل‌ به‌ شما نوشته‌ بودم‌. علاقه‌ام‌ به‌اهداف‌ تان‌ حتی‌ از آن‌ زمان‌ هم‌ بیشتر شده‌ است‌. من‌ در چیلی‌ زندگی‌ می‌كنم‌. تا ۱۱ سپتامبر كسی‌ در این‌ جا در مورد افغانستان‌ چیزی‌ نمی‌فهمید. دو هفته‌ قبل‌ از آن‌ حادثه‌ من‌ در صنفم‌ موادی‌ را كه‌ شما فرستاده‌ بودید، برای‌ شاگردان‌ خواندم‌. همه‌ تكان‌ خوردند و نمی‌توانستند باور كنند كه‌ در گوشه‌ای‌ از دنیا یكچنین‌ وضع‌ هم‌ می‌تواند وجود داشته‌ باشد. با این‌ فعالیت‌ احساس‌ افتخار كردم‌. امروز من‌ فلم‌ مستند سایره‌ شاه‌ را دیدم‌. كار عالی‌ای‌ انجام‌ داده‌ است‌. تصـاویر بشدت‌ تكاندهنده‌ بودند. باید تمام‌ مردم‌ دنیا این‌ فلم‌ را ببینند.

با فرستادن‌ این‌ ایمیل‌ كوتاه‌ خواستم‌ بدانید كه‌ شما تنها نیستید. مردم‌ در این‌ طرف‌ دنیا برای‌ شما نگران‌ هستند و از شما و اهداف‌ تان‌ حمایت‌ می‌كنند. علاقه‌ دارند فعالانه‌ به‌ شما از طرق‌ مختلف‌ كمك‌ كنند.

«‌‌نامه‌هایی‌ از «ب‌. شنوا

«شماره‌ اخیر «پیام‌ زن‌» را در انترنت‌ دیدم‌ و همان‌ بخش‌هایش‌ كه‌ نصب‌ شده‌ اند خواندم‌. تعجب‌ كردم‌ كه‌ مكاتبه‌ من‌ با شما نیز در این‌ شماره‌ چاپ‌ شده‌ است‌.

نخست‌ این‌ نكته‌ را باید بگویم‌ كه‌ من‌ اگر می‌فهمیدم‌ كه‌ شما نامه‌های‌ مرا چاپ‌ می‌كنید، قدری‌ دقت‌ می‌كردم‌ كه‌ حرف‌هایم‌ روشنتر و توضیحی‌ می‌بودند تا حداقل‌ خواندنش‌ وقت‌ خوانندگان‌ را بیهوده‌ ضایع‌ نمی‌ساخت‌.

باید بگویم‌ كه‌، متأسفانه‌ دستم‌ جور نشد تا آن‌ نبشته‌هایی‌ را كه‌ گفته‌ بودم‌ بنویسم‌ و تمام‌ كنم‌. تنها این‌ قدر توانستم‌ كه‌ طرح‌ خیلی‌ خام‌ و ناهنجار تحت‌ عنوان‌ «یكی‌ از هزاران‌ دردسر» را نیمه‌ تمام‌ بدسترس‌ برخی‌ دوستان‌ بگذارم‌ تا از خطوط‌ كلی‌ و عام‌ واكنش‌ من‌ در برابر كارگزاران‌ فرهنگی‌ شاغل‌ در كانون‌های‌ فرهنگی‌ رژیم‌ منحوس‌ خلق‌ و پرچم‌، آگاهی‌ یابند. می‌خواستم‌ آن‌ نبشته‌ را بازنویسی‌ و تكمیل‌ كنم‌ و بعد یك‌ نسخه‌ از آن‌ را برای‌ شما بفرستم‌. اما هنوز موفق‌ به‌ این‌ كار نشده‌ام‌.

به‌ هر حال‌، اكنون‌ به‌ وسیله‌ این‌ نامه‌ می‌خواهم‌ بحث‌ قبلی‌ را كمی‌ با تمركز بیشتر پیگیری‌ نمایم‌.

(نامه‌ سرگشاده‌ی به فعالان «جمعیت انقلابی زنان افغانستان» (راوا‌‌

نامه‌ سرگشاده‌ی‌ مینا احدی‌ عضو رهبری‌ «حزب‌ كمونیست‌ كارگری‌ ایران‌» به‌ «راوا»


نامه‌ سرگشاده‌ به
فعالان «جمعیت انقلابی زنان افغانستان» (راوا)



دوستان‌ گرامی‌ از دور دستتان‌ را می‌فشارم‌ و برایتان‌ در شرایط‌ پرتلاطم‌ كنونی‌ آرزوی‌ موفقیت‌ و پیشروی‌ می‌كنم‌.

‌ نیاز به‌ نوشتن‌ این‌ نامه‌ از آنجا ضروری‌ شد كه‌ در سخنرانی‌ روز دوشنبه‌ ۱۷ دسامبر یكی‌ از فعالین‌ «راوا» در شهر كلن‌ آلمان‌ شركت‌ كرده‌ و مسائلی‌ مهم‌ به‌ دلیل‌ كمبود وقت‌ و عدم‌ امكان‌ جدل‌، در كنفرانس‌ بی‌ پاسخ‌ ماند كه‌ ضروری‌ میدانم‌ آنرا بویژه‌ در شرایط‌ حساس‌ امروزی‌ با شما در میان‌ گذارم‌.

‌ من‌ بعنوان‌ یكی‌ از فعالین‌ جنبش‌ برابری‌ طلبانه‌ زنان‌، امروز كه‌ خوشبختانه‌ توجه‌ها به‌ مسئله‌ زنان‌ در افغانستان‌ جلب‌ شده‌ و باز خوشبختانه‌ سازمان‌ شما نیز در مركز این‌ توجهات‌ قرار گرفته‌، ضروری‌ میدانم‌ مسائلی‌ را كه‌ بنظر خودم‌ در شرایط‌ امروز حیاتی‌ است‌، با فعالین‌ «راوا» در میان‌ بگذارم‌.

‌ موفقیت‌ جنبش‌ زنان‌ در افغانستان‌، ایران‌ و الجزایر و دیگر كشورهای‌ اسلام‌ زده‌ بهم‌ ربط‌ دارد و شما حتما می‌پذیرید كه‌ هر نوع‌ پیشروی‌ و یا عقب‌نشینی‌ در یك‌ بخش‌؛ مستقیما به‌ بخشهای‌ دیگر تسری‌ می‌یابد.

گـزیده‌ای‌ از پسـت‌ الكترونیك‌ مـا

دیانا وادسوارت‌ Diana Wadswart ـ آسترالیا،

برای‌ زنان‌ «راوا» روز خوشی‌ را خواهانم‌. من‌ هماهنگ‌ كننده‌ی‌ سازمان‌ عفوبین‌الملل‌ استرالیا، شبكه‌ی‌ زنان‌ در New South Wales هستم‌. ما بطور متداوم‌ داستان‌ ها و مقالاتی‌ در مورد زنان‌ منطقه‌ی‌ شما و مبارزات‌ شان‌ برای‌ كسب‌ حقوق‌ اولیه‌ بشر به‌ چاپ‌ می‌رسانیم‌. ما همچنان‌ از كمیته‌ی‌ دفاع‌ از زنان‌ عراقی‌ حمایت‌ نموده‌، نامه‌ و كمك‌ پولی‌ به‌ پناهگاه‌ شان‌ در سلیمانیه‌ می‌فرستیم‌. فقط‌ همین‌ حالا صفحه‌ی‌ اینترنت‌ تان‌ را پیدا كرده‌ام‌ و باید بگویم‌ كه‌ بسیار مؤثر بوده‌ ـ بی‌نهایت‌ منظم‌ و واضح‌ است‌. آدرس‌ صفحه‌ی‌ شما را در میان‌ هر تعداد زنانی‌ كه‌ بتوانم‌ منتشر كرده‌ و آن‌ را در خبرنامه‌ی‌ بعدی‌ شبكه‌ی‌ زنان‌ به‌ چاپ‌ خواهم‌ رساند. شما تنها نیستید. چشمان‌ زنان‌ سراسر جهان‌ بر شما و گرفتاری‌ های‌ وحشتناك‌ تان‌ است‌. ما به‌ تمام‌ مقـامات‌ مـربوط‌ می‌نویسیم‌ تا برای‌ تغییر و بهبود، تبلیغات‌ راه‌ اندازند.

* * *